チューチュートレイン

今日は韓国の友達に誘われ、人生初の野球場、メジャーリーグ観戦 
に行ってきました。野球はパワプロをやってたおかげでルールは 
ばっちり！ 
広い球場で、思ったより選手が近くでみれてちょっと感動。 

チケットは$２６。悪くない。 

今日はオークランド・アスレチックスVSクリーブランド・インディアンス 
クリーブランドにはチューチュートレインというニックネームの秋信守が 
いるということで、自分はどちらのファンでもないが、 
友達にあわせてクリーブランドを応援してみました＾＾ 

そして秋信守の活躍によりみごと勝利！いやーよかった。 

オークランドのユニフォームは無料で頂きました＾＾ 

めっちゃにわかファン。 

そしてオークランドのカメラマンからネットにのせていいかと問われ 
Yes I do. 
アメリカンに混ざってアジア人３人がちゃっかり載ってます。 
http://www.printroom.com/ViewGallery.asp?shopperid=8QKXCW9GTD458MBEQGPTFXQX8G0065VA&userid=Athletics&gallery_id=2036509 

次はイチローの試合見に行きたい！！いちろーーーーーーー！！（何 


そしてそして今日はJoeの誕生日。メールでバースディパーティを 
やるから来てくれないかとのことで同じクラスということもあり、参加。 
２５歳になったのこと。 

韓国人の彼だから、招待客もほとんど韓国人だろうなと思ってたら 


ぞろぞろとヨーロピアン達が 

顔の広いこと！自分は韓国の友達としかつるんでいないので 
彼がほんとうらやましい。 
日本人が他にいないので一秒でもはやく逃げ出したかったけど、 
他の韓国の友達がいいチャンスだからみんなと話せと助言してくれたので 
なんとかビールを飲んでテンション上げてレッツトライ。 

そしてベルギーの子と話してたらなんだか舌がうまく回る。 
いつも発音がかたっくるしくて全然うまく喋れないけど、 
お酒入ってたらなんだか巻き舌になってうまいように話せてる気がした。 
ほんと、気がしただけ。笑 

結局韓国数名、ドイツ、フランス、スペイン、ベルギー、ブラジル、台湾、 
そして日本人自分一人。集合してパシャリ。 

みんな騒いでたので管理人から何度も苦情がきて解散。 
いや、楽しかった。 
もっと英語話せたら。。。といつもこういうときに思う。 
これからもモチベーション上げていこう。

Hangul

今日でアメリカきて１ヶ月！！
全然英語上達してないかも！やばい！がんばる！！

今日はホワイトボードにハングルの文字が書いてあったので 

としひろという文字はどうやって書くのかきいて 

習ってみると、意外に簡単だった＾＾

子音と母音で基本は構成されていて、母音は日本ではあいうえおの 
５つだけど、ハングルは１０個っていってたかな？ 
パズルみたいに組み合わせて言葉を作っていくみたいなんですね。 
原理が分かれば自分の名前なんて簡単。 

これがとしひろ（T o S i H i R o） 

あとはローマ字の要領でつないでいくって感じ。 

いとおかし。

そして今日は課外授業。こっちに来て初の図書館。

サンフランシスコライブラリー。

６階建てですごく大きい。

インターナショナルのブースもあり、日本の本もたくさん置いてある。

しかもオーディオビュジュアルコーナーでは映画のDVDと音楽CDが

無料で借りれるんです。最高！

とりあえずカード作って、借りる方法を探らなきゃな。。。

バンカメ

今日はBank of Americaでやっとこさ口座を開設した。
普通留学して最初にやるんだけど、英語力に自信が無かったので
アメリカに来て約１ヶ月、ようやく開設に成功しました。

担当してくれた係の方はこっちが留学生だということですごく
丁寧に手続きしてくれて口調もゆっくり喋ってくれ、すごく助かった。
手続きにはパスポート、クレジットカードが必要。
みんなI-20も必要だと言ってたけど、これは必要ですかとI-20を見せたら、
係の人は今回は必要ないよと言っていた。今回？いつ必要なのかは不明。汗
checking accountとsaving account、そしてonline accountを作った。
なぜに分かれてるのかは不明。しかもsaving accountは利子がつく口座らしく（ネット情報）
一定額以上入れておかないといくらか毎月払わないといけないと書いてあったけど
そんな説明されていないけど大丈夫かな。。なんか、最初学生は何かがフリーって
言ってたけど、そのことなのかな？？freeは大好き。
英語で聞きたかったけど、撃沈。調べなきゃ。
最後に固い握手を交わし、さよならをした。
こっちの人は握手が好きで、フレンドリー。人にもよるけど。そういうの好き。

あとは日本からの送金用codeを親にメールして終わり。
これでうまくいけば学費とか生活費が振り込まれる。
日本でいう小切手（家賃とか払うやつ）は2週間で届くらしい。
checking book？というやつだけど、言わないとくれないので
今度作る人はちゃんといいましょう。

んで、今日はカバーレターを先生にチェックしてもらって書き直しを頂いた。
ネイティブに添削をしてもらうのはすごくありがたい。
が、先生の言ってることが全然理解できない。。。ほんと泣きたい。迷惑かけます。
たぶん自分の目が点になっててちょっと泳いでたのでカバーレターの
３原則を紙に書いてもらった。

Why are you a good fit for ○○○○○（会社名）

Paragraph 1  Intro.
I had a dream.
I would to improve my skills.

Paragraph 2  Examples.
This is why I am awesome.
History of my work.
Skills, experience.

Paragraph 3  Conclusion
I am awesome.
Overall good worker.

これをカバーレターの３原則として書いたらいいということらしい。
awesome（すばらしい、最高）という単語。これはアメリカらしい大げさで
自分を売り込むための台詞なのかな。
自己主張の国、アメリカ。引っ込み思案の自分を変えないと損をする。
“変化”か。。。興味深い。

そうそうwill smithってアクターでもあり歌手でもあるんですね。ルームメイトから聞いて
初めて知った。billboardでも１位をとっているらしい。

ものすごい脱線のしかたで今日はおわり。

ムズカシイ

今日もいつもながら授業が難しすぎた。。。

みんな分かってるのかなぁと思ってたら、結構英語できる子が

先生に、これ難しいからみんなでやりましょうよーと提案していた。

ほ。。。よかった。難しいと思っているの自分だけではなかったようだ。

でも今日はどっと疲れた。。。

レベル落とそうと本気で思っていたけど、クラスメイトはみんないい人だし

クラスを変えてクラスメイトに恵まれなかったらこれまた悩みの種が増えるなぁと

おもうと、ちょっとステイしようかなと考えている。

うちの学校は１０週間したら自動的にレベルが上がるようになっていて、

明日友達３人レベルが上がり、クラスが別になる。ちょっとかなしい。。

そして今日は午後の授業だったから夜７時近くに帰って、ディナーを食べて、

友達に誘われ、スーパーへ。

そこでびっくりしたのがコーラ360ml２４本で$12。めちゃやすい。

ペプシなんか、今日友達に聞いたら、１２本ダースで$5。２ダース買うと

＋２ダース無料でついてくるというあり得ない設定。

４８本で$10。１本２０円。。。仕入れ値は一体いくらなんだ。。。笑

あと、ハーゲンダッツは日本で売られている２５０円くらいの小さなカップアイスは

こっちでは約８０円。ありえないくらい安い。

日本ではハーゲンダッツは高級品だと洗脳されてるけど、こっちでは

すごくお買い得アイス。多分輸送料が加算されてるのかな？

逆にこっちの紀伊国屋の日本の本は２倍くらい高い。

好きなブランド、DIESELもしかり。サングラスなんか日本の半額くらい。

ジーンズとかも若干安め。

はぁ、お金あったら買いまくるのに。。。貧乏な自分は何も買えません。

よし、勉強するぞー

チェリーブロッサムフェスティバル

今日は韓国の友達に誘われ、ジャパンタウンのイベント、 
チェリーブロッサムフェスティバルを観てきました。  
ジャパンタウンには小さいスペースに桜が咲いていて、ちょっとした 
花見ができるんです。日本みたいにどかーーっと咲いていないけれど。 

日本の舞踊や伝統芸能、そして日本と言えばコスプレ（笑 
たくさんのコスプレイヤー達が集まり、シビックセンターという場所から 
ジャパンタウンまで、4kmほど練り歩いてました。 
福岡でいうと、博多どんたくみたいなかんじ。 
規模はこっちのほうが小さいけど＾＾； 

天気にも恵まれ、パレード日和。いろんな屋台や、出し物が 
ずらっとならんでいて人もめちゃめちゃ多い。 
ほかの韓国の友達と別な場所で待ち合わせしてて、電話でどこどこ 
いると伝えても、こっちの英語も伝わらないし、向こうの英語も 
周りがうるさくて聞き取れず、最後まで会えなかった。。。笑 

しかも一眼レフを持っていったのでいざ撮ろうとしたら、電池切れ。。。涙 
しょうがないのでコンパクトカメラで撮ってるとこっちもバッテリーが 
あまりなく、ちょっとしか写真はとれなかったけど、撮れた分だけアップ。 

アメリカの人が着物や、浴衣とか着てるのみると意外に似合うもんだなと 
思った。こっちの人は日本好きな人が多そうでよかった。 

来年は俺もコスプレ混ざろう！日本でピカチューの着ぐるみもらったんで 
顔を黄色く塗ればOKなはず！それか、ドーモ君だな。 

resume&cover letter

とある企業のインターンシップに申し込むためにresumeとcover letterを書いた。
英語できないのに長文は不可能。。。涙
月曜日に先生にチェックしてもらう予定。

ひさびさにCGトラッキングというサイトを見た。
CGのデモリールや、ブレイクダウン、最新のCG技術。。。
このワクワク感、久しぶりだ。
やっぱCG好きだわ。

eternal sunshine

昨日は学校の課題で映画の台詞１分間暗記しないといけないということだったので、
eternal sunshineを観た。この映画は日本の映画館で既に観てて、
映画館で感動して号泣して、隣の人から白い目で見られたのを覚えている。。。笑
すごくいい映画だったので、先生にeternal sunshineを押したら、これがみんなの
課題になったのである。


そして昨日英語の字幕オンリーで観たんだけど意味がさっぱり。。。
映画自体ちょっとクレイジーな映画なので余計にさっぱり。
でも映像と、編集がかっこいい。
監督を調べてみたらなんと、Michel Gondry！！これはすごい。
さすがだとおもった。脚本にも関わってるということでした。
Michel Gondryは天才なんだなとほんと思う。


こっちへ来てから課題で出された映画は、
Roman Holiday（こっちに来て初めてローマの休日を観た。オードリー美人すぎる。
The Notebook（これもすごくいい映画。日本語で観たら絶対感動してた。
Eternal Sunshine of the Spotless Mind
そして今からMamma Mia!を観なければ。
そしてディクテーションして暗記しなければ。。。暗記嫌い。。。

年齢不詳

昨日の授業はほんとーーーーに難しく、分からなかった。。。
今やってるのは災害や天災のことについてディスカッションや
授業をやってるんだけど、４人グループをつくり、ハリケーンについてニュース風に
役割分担してロールプレイングをしなければならないという課題を出されたんです。
それで韓国のこたち３人と組んでセンテンスを作らないといけないけど
全然発言できず、１人結構文を作れる子がいるので任せっきり。。。
ほんとなさけないったらありゃしない。ほんとごめんなさい。。。

休憩タイムで韓国の友達にスタバ行こうよと誘われて買いにいっている途中に
今日はほんとーに難しい！！俺にはつらすぎるよーって愚痴ってたら
その友達が

「難しいことないよ。こうやって俺たちコミュニケーションとれてるでしょ。
それで十分じゃない＾＾」と。。。

かっーこいい！！！！
言ってみたい！！！！

絶対将来英語初心者の誰かに言ってやるんだ。そして尊敬されるんだ。笑


そして今日休み時間にコンピュータールームでネットしてたら１人の韓国の女の子が
やって来て「質問があるんだけど、友達から聞いたんだけど２７歳って本当？」
と聞いて来たので本当だよ。今年で２８になるよ。というと
「Are you kidding!!??」（冗談でしょ！？）
「私より若いと思ってた」と言われたので君は何歳？と聞くと
「２２歳だよ。ほんとにあなた２８？？」
と、言って来たので本当だって！と言って話してたらあまり信じていない表情で
去っていって、休み時間も終わり、クラスへ戻ろうとしてると
また別の喋ったことの無い韓国の女の子が声をかけてきて、
「あなた２８歳って本当なの？」
と言われたのでうん、twenty eightだよって答えると、「eighteenの間違いじゃなくて！？」
と。。。その応答を繰り返してたら、またも、信じていない表情で去っていきました。。

語学学校で“年齢不詳の日本人”という目で見られてないか心配です。汗

日本人は皆若く見られます。でも１０歳も若く見られるのはちょっと。。。
渋い男の道は遠そうです。。。


p.s.ちょっと驚くほどいいことがありました。

でもこれはまだ確定ではないのでまたのちほど。

gay culture+moving

昨日はゲイカルチャーの発祥の地、カストロという町の 
クラブへ行ってきました。 
夕方学校が終わって、友達から今日クラブ行くけど行かない？と 
誘われてこっちきてクラブへ行ったこと無かったので興味本位にYes I do。 

夜友達とケーブルカーの停留所で待ち合わせして４人でいくことに。 

そしてカストロに到着。同性愛の象徴、レインボーフラッグが旗めく。 
警備？の人にパスポート見せていざ突入。 
２１時くらいに入ったんだけど、中はそんなに人は多くない感じ。 
でも中にいるひとはいかにも！ってな感じの人ばかり。汗 
男同士、女同士で堂々とキスしてたし、ああ、こういうことかぁとちょっと関心。 

１時間も経つとすごい人数が増えてずんちゃかずんちゃか（古 
毎週月曜は入場料無料でお酒もほとんど$1！！ 
同じ語学学校の生徒やら友達もあとからぞろぞろと 
入って来てにぎやかに。 

人ごみの中でお酒を買いにいったりトイレに行ったりしてたら 
お尻をむぎゅ！っと掴まれ、えっ！と思い後ろ向いたら 
はい、男の人ニンマリ。私は残念ながらゲイではありません。。。 

椅子に座ってたらそっち系であろう隣のアメリカ人から 
Are you Japanese?と聞かれそうですよと答え、バカンスで来たの？ 
と聞かれたので英語を学びに来たんだよと言ったらなぜかニンマリ。 
なんかやばいと思って友達に助けてもらうために友達の方を向いて 
話してたらどっかに行ってくれた。 
でも遠くからこっちを見てるという変な感じ。笑 

$1デーだったから超絶満員。 
安いと思ってちょっと飲み過ぎて踊ってたら酔いがまわって泥酔状態。 

そして先日最悪なことが。 
iPodとサングラスが部屋から消えた。。。 
盗まれました。。。同居人のお金も財布から抜かれたということで 
だれか部屋の鍵もってんじゃね？ということで、 
３階から２階へ部屋を移りました。 
うーん、最悪だーー；； 
もしかするとルームクリーニングの人とか。。。疑うときりがない。 

ということでユニオンスクエアで日本人の友達と韓国の友達と買い物。 
新しいサングラスを購入しました＾＾： 
こっちは日差しが半端ないので必須アイテムなんです。 
でもiPod。。。リスニングできないじゃんー４万もしたのにー。がっかり。 

盗難は気をつけててもおこる昨今。みなさんも気をつけて！

マッサージ３０分無料。

マッサージ３０分無料。


日本語です。


だけど、韓国語です。


It's so fun!

New students

月曜からうちのクラスの何人かがコースを変え別のクラスへ、 
そして新しい生徒が５人入ってきました。 

１人はドイツ人で、４人は韓国人です。 
ついにクラスメイト、１５人中１２人が韓国人になりました！！！＞＜； 
まさにコリアンタウン。 
韓国人の友達にすごい韓国人多くなったねって聞くと、 
ほかの町へ移りたいよ。。。と嘆いてました。笑 
たしかに１５人中１２人が日本人だったらやだもんな。汗 

でも月曜までは自分含め３人日本人がいたのに、ほかの２人は 
長期のコースに変更してクラスを去っていきました。 
としを、このクラスの日本代表です。汗 

国の伝統的な文化を話し合っているときに日本のことを聞かれるときは 
必ず僕に質問が回ってきて絶対意見をいわないといけないので 
ほんと毎日気持ちが張りつめて泣きそうなんですよね； 
今日は国の休日についての話題で、アメリカと韓国は独立記念日が 
あるんだけど、日本は？って聞かれたとき、日本もありますよ、 
って答えたら、他の韓国人から日本には無いよーー！って突っ込まれたんです。 
そう、独立記念日と建国記念日は一緒だと勘違いしておりました。。。笑 
というか、自分日本のこと知らなすぎて間違いばっかり 
ほかの国の人に教えているような気がしている昨今。 

•••もうしわけない。 

そしてちょっと今日はちょっと成長を感じた日だった。 
それは今週の月曜に入ってきた韓国人のクラスメイトから休み時間に 
ちょっと来てって言われて、何だろうと思ったら、そのクラスメイトと 
同時期に入った、僕とは違うクラスにいる日本人がいて、 
クラスメイトはその日本人に頼みたいことがあったらしいんです。 

その日本人は入ってきたばかりで、 韓国のクラスメイトとの英語でのやりとりで、
お互いに意思疎通が 難しいから通訳してくれと僕にお願いをしてきたんです。 

それで日本人には日本語で、韓国人のクラスメイトには英語で 
必死ながら通訳したらお互い理解してくれて解決したんですねぇ。 

ちょっと自分で感動。 
めちゃくちゃな英語でも通訳がこなせた！大きな一歩。 
発音の授業でも先生からとしは最初より発音うまくなって 
先生興奮してるよ！って言われ。笑 
丸２週間ちょっと経ってちぃーーっとは英語が上達したのかなと思った一日 
だったのである。 


写真は昨日課外授業？で行った教会と、SF MoMA(近代美術館) 
アメリカでは毎月の最初の週の何曜日かは入場料無料になるんです。 
貧乏学生にはうれしい。やっほぅ！ 

無料だわっしょい！の図

りりぃ

学校の宿題。歌詞を暗唱しなければいけないので
４日で気合いで覚えました。覚えるの苦手！


"I Will Follow You Into The Dark"

Love of mine some day you will die
But I'll be close behind
I'll follow you into the dark

No blinding light or tunnels to gates of white
Just our hands clasped so tight
Waiting for the hint of a spark
If Heaven and Hell decide
That they both are satisfied
Illuminate the NOs on their vacancy signs

If there's no one beside you
When your soul embarks
Then I'll follow you into the dark

In Catholic school as vicious as Roman rule
I got my knuckles bruised by a lady in black
And I held my tongue as she told me
"Son fear is the heart of love"
So I never went back

If Heaven and Hell decide
That they both are satisfied
Illuminate the NOs on their vacancy signs

If there's no one beside you
When your soul embarks
Then I'll follow you into the dark

You and me have seen everything to see
From Bangkok to Calgary
And the soles of your shoes are all worn down
The time for sleep is now
It's nothing to cry about
'cause we'll hold each other soon
In the blackest of rooms

If Heaven and Hell decide
That they both are satisfied
Illuminate the No's on their vacancy signs

If there's no one beside you
When your soul embarks
Then I'll follow you into the dark
Then I'll follow you into the dark

びみょうなさんかくかんけい

またまた韓国語の話題なんですけど、 
最近、クラスメイトの韓国のこの引っ越しパーティってことで 
その子の部屋で韓国料理をごちそうになり、アメリカにきて 
初のパーティを体験しました。 
まぁ、全員アジア人なんですが。。。 


全部手料理。すごくおいしかった！ 

そこで話題になった面白いことば。 

靴 
散歩 
鞄 
新聞 
パン（食パンとか） 

って発音は日本も韓国もほぼ一緒なんです。 
意味も一緒。 

しかも、『びみょうな三角関係』という言葉も発音も意味も同じ。 
こりゃまたびっくり。 

韓国にかぎらず、ほかの国のことを知るのって面白い～！ 

みんなでぱしゃり。 

そうそう、やっとルームメイトがうちの部屋に来ました。 
韓国ボーイです。笑 
すごくいいやつで、自分より英語もうまく、会話相手になってくれてて 
ありがたいっす。 

でもなんでこんなにコリアンがアメリカにいるのか聞いたら、 
韓国で就職するには英語が非常に重要で、みんなそのために 
留学してるといってました。 
日本より、超がつくほど学歴社会で、いい職業、いい給料、いい環境、 
いい夫や妻を得るために幼いときからめちゃくちゃ勉強しているらしく、 
高校ではAM8時～AM2時までずーーーーっと勉強してるみたいです。。。 

日本は普通AM8時～PM4時くらいって言ったら天国のようだと 
言ってました。笑 
というか、日本が天国じゃなくて、韓国がすごすぎると思いますね。。。 

自分ではどちらがいいかはわかんないけど、そんなに違うんだなと 
ただ、ただ、驚きの毎日です。 

そして、今日は語学学校に通ってる日本人二人の卒業式。 
自分は面識なかったんですが、友達に誘われ彼らの住んでいる 
レジデンスでパーティーやるってことで参加しました。 
もう、明日には日本に発つってことで、最後の夜の宴。 

みんなでぱしゃり。 


明日は昼からバスケットボール！！楽しみ！！！ 
徐々に友達も増えて寂しさが払拭されてきてていい傾向です＾＾ 
家での勉強も必要だけど、友達つくって英語をとにかく話すというのは 
重要だなと思う今日この頃でした。