Have a good one!
最近ずっと不思議に思っていた英語。店で品物を店員さんからわたされたときに
よく言われるんだけど、いつもどう返していいかわからなかった。。。
Have a good day!ならYou too!(あなたもね)でいいんだけど、Have a good one!のoneって
品物のことかなぁと思っててググってみたら、Have a good day.よりカジュアルだけど
同じ意味だって。
これからYou too!って返せるな。ホクホク:)
Showing posts with label 英語. Show all posts
Showing posts with label 英語. Show all posts
Monday, November 7, 2011
Friday, July 8, 2011
what?
最近長い文章、話し言葉で自分の中でキーになっている、関係代名詞「which」と「what」。
コレをマスターすれば英語の幅が広がる気がする。
自分で英文を書くときは絶対、動詞、動詞、が続く分は書かないし、言えない。
なぜならそれは間違いだし、間違いじゃないから。
そこが難しい。けれど勉強するたびなかなかおもしろいことに気付く。
普通は動詞の後は不定詞か、動名詞、過去過去分詞じゃないといけない。
ビートルズで有名なAll you need is love. needという動詞の後にisというbe動詞がきちゃいけなくない?
と今まで思ってた。けど、本当は【All (what) you need】 is love. その関係代名詞whatは省略していて、
【All you need】 が主語で、is love.になる。 直訳は君に必要な全ては愛です。。
関係代名詞whatをつけると、動詞が入っているものも名詞になるということ。名詞になるってことは主語になる。
コレはかなり間違いっぽいけど、今は簡単に覚えるために自分でそうわりきる。
What he says is true.彼の言うことは正しい。
コレもsaysの次にisが来ている。けれど、whatがあるので、What he saysが全部で主語になる。
関係代名詞のwhatは、関係代名詞whichの前に、見えない先行詞がついたもの。
"what = the thing which"の方が正しい。意味的には、「~するもの」、「~なもの」ということ。
ということで、whatの直前に名詞をおいてはいけないらしいです。
This book is what I wanted. この本が私が欲しかった物です。
これはいいけど、
This book what I wanted. コレは間違い。
This book which I wanted. 名詞の後には which, that,などを使う。
たとえば、
この映画は昨日私が観たかったものです。 This movie is what I wanted to see yesterday.
whatを使わない場合、今まででは I wanted to see this movie yesterday.と言っていた。
私はこの映画を昨日観たかった。と、ちょっと意味合いが変わってくる。
あと、コンマの使い方。
今までwordでwhichを使うときには必ず、文法エラーになっていた。かならず「,which」になっていた。
なので、絶対コンマ、whichにしないといけないと思ってたけど、間違いだった。
He gave me some chocolates, which were not so delicious.
と
He gave me some chocolates which were not so delicious.
はどちらも正解。だけど意味が違ってくる。
最初の分は「彼は私にチョコレートをいくつかくれたが、それらはおいしくなかった。」
なんだけど、二つ目は
「彼はあまりおいしくないチョコレートを私にくれた。」となる。
The toy, which I gave to her, is her favorite.
私があげた人形は彼女のお気に入りです。
コンマ一つで意味が違ってくるんですね。二つ目は悪意があるし。笑
コンマの意味というのは、その後が前の文章の補足、説明になるんですね。
これは目からウロコでした。
コンマ(読点)は日本語でも結構付け方が難しいと思う。完璧に使いこなしている
日本人はかなり少ないと思います。
間違ってたらごめん。
コレをマスターすれば英語の幅が広がる気がする。
自分で英文を書くときは絶対、動詞、動詞、が続く分は書かないし、言えない。
なぜならそれは間違いだし、間違いじゃないから。
そこが難しい。けれど勉強するたびなかなかおもしろいことに気付く。
普通は動詞の後は不定詞か、動名詞、過去過去分詞じゃないといけない。
ビートルズで有名なAll you need is love. needという動詞の後にisというbe動詞がきちゃいけなくない?
と今まで思ってた。けど、本当は【All (what) you need】 is love. その関係代名詞whatは省略していて、
【All you need】 が主語で、is love.になる。 直訳は君に必要な全ては愛です。。
関係代名詞whatをつけると、動詞が入っているものも名詞になるということ。名詞になるってことは主語になる。
コレはかなり間違いっぽいけど、今は簡単に覚えるために自分でそうわりきる。
What he says is true.彼の言うことは正しい。
コレもsaysの次にisが来ている。けれど、whatがあるので、What he saysが全部で主語になる。
関係代名詞のwhatは、関係代名詞whichの前に、見えない先行詞がついたもの。
"what = the thing which"の方が正しい。意味的には、「~するもの」、「~なもの」ということ。
ということで、whatの直前に名詞をおいてはいけないらしいです。
This book is what I wanted. この本が私が欲しかった物です。
これはいいけど、
This book what I wanted. コレは間違い。
This book which I wanted. 名詞の後には which, that,などを使う。
たとえば、
この映画は昨日私が観たかったものです。 This movie is what I wanted to see yesterday.
whatを使わない場合、今まででは I wanted to see this movie yesterday.と言っていた。
私はこの映画を昨日観たかった。と、ちょっと意味合いが変わってくる。
あと、コンマの使い方。
今までwordでwhichを使うときには必ず、文法エラーになっていた。かならず「,which」になっていた。
なので、絶対コンマ、whichにしないといけないと思ってたけど、間違いだった。
He gave me some chocolates, which were not so delicious.
と
He gave me some chocolates which were not so delicious.
はどちらも正解。だけど意味が違ってくる。
最初の分は「彼は私にチョコレートをいくつかくれたが、それらはおいしくなかった。」
なんだけど、二つ目は
「彼はあまりおいしくないチョコレートを私にくれた。」となる。
The toy, which I gave to her, is her favorite.
私があげた人形は彼女のお気に入りです。
コンマ一つで意味が違ってくるんですね。二つ目は悪意があるし。笑
コンマの意味というのは、その後が前の文章の補足、説明になるんですね。
これは目からウロコでした。
コンマ(読点)は日本語でも結構付け方が難しいと思う。完璧に使いこなしている
日本人はかなり少ないと思います。
間違ってたらごめん。
Sunday, June 19, 2011
英語レッスン。
イディオム。なかなかおもしろい。英熟語は覚えておいて損はないと思います。
初級英語、でもすごくわかりやすい。
この子のでてるポッドキャスト聞いてました。しかし、、、この子タイプだなぁ。。。(ぇ
Tuesday, March 22, 2011
freak
ほかのブログからの転載、、、笑
・I'm freaking tired.
「メッチャ疲れた」
・Hey you freaked me out !!
「ちょっとびっくりさせないでよ!!」(驚くより怯む方よりの意味です)
・I'm a starbucks freak so i don't buy coffee at anyother coffee shops.
「スタバっ子だから!ほかのお店では買わないよ!」
・Steer clear of that gut, he is a freak.
「あいつちょっとおかしいから近づかないほうがいいよ。」
・I'm freaking tired.
「メッチャ疲れた」
・Hey you freaked me out !!
「ちょっとびっくりさせないでよ!!」(驚くより怯む方よりの意味です)
・I'm a starbucks freak so i don't buy coffee at anyother coffee shops.
「スタバっ子だから!ほかのお店では買わないよ!」
・Steer clear of that gut, he is a freak.
「あいつちょっとおかしいから近づかないほうがいいよ。」
Sunday, February 20, 2011
Saturday, February 19, 2011
イーエスエスイーESSAY
エッセイの課題。一番苦手とする分野。
それでエッセイが読めるサイトで人の英文のエッセイを読んでいると、どうも
難しく、理解できない。そのサイトはそのエッセイを読み上げている人の
声も聞くことが出来、その声を聞きながら読んでみると、あれ、すぐわかる。
スピーキングとリスニングは全く違うとはわかってるんだけども、
リーデングとリスニングも違う。リスニングの能力は上がりやすいと思う。
ただし、やはり、スピーキングとリーデングは自分で行動しないといけないので
能力はあがりにくいのかもしれない。
それでエッセイが読めるサイトで人の英文のエッセイを読んでいると、どうも
難しく、理解できない。そのサイトはそのエッセイを読み上げている人の
声も聞くことが出来、その声を聞きながら読んでみると、あれ、すぐわかる。
スピーキングとリスニングは全く違うとはわかってるんだけども、
リーデングとリスニングも違う。リスニングの能力は上がりやすいと思う。
ただし、やはり、スピーキングとリーデングは自分で行動しないといけないので
能力はあがりにくいのかもしれない。
Friday, February 4, 2011
自動詞 他動詞
自動詞と他動詞、あまり気にしてなかったけど、
他動詞の後ろには目的語(名詞)がくることをしって、
辞書で調べるときに、動詞で自動詞と他動詞が2つあるのが
今までどちらの意味をとっていいのかわかんなかったけど、
文脈でその動詞の後ろに来るのが名詞だったら
他動詞の意味をとればいいと気づいたら、
すごくこれは便利だと思った。おわり。
今日はリスニングの練習でFamily Guyというアニメを見ている。子供向けなのにちょっとグロイし
ブラックなところがすてき。犬がかわいい。
さっきみてすごいな!と思ったのが、話の中で、お父さんがレッドブルを飲んで、そのあとその人の
奥さんがレッドブルがほしいと言ったのであげたんですね。
そしてその後お父さんが牛の乳搾りをしてたらレッドブル効果でめちゃくちゃ早く乳搾りができて
その牛の乳がぼうっと炎がついて燃えて、牛が走って逃げたんです。
ふつうはここがオチで笑うところなんですが、そのお父さんの後ろで誰か知らない男の人が
裸でその人の大事な部分が燃えてて、わーと叫びながら後ろを通り過ぎて走っていったんです。
これ意味わかりますかね?想像してください。
他動詞の後ろには目的語(名詞)がくることをしって、
辞書で調べるときに、動詞で自動詞と他動詞が2つあるのが
今までどちらの意味をとっていいのかわかんなかったけど、
文脈でその動詞の後ろに来るのが名詞だったら
他動詞の意味をとればいいと気づいたら、
すごくこれは便利だと思った。おわり。
今日はリスニングの練習でFamily Guyというアニメを見ている。子供向けなのにちょっとグロイし
ブラックなところがすてき。犬がかわいい。
さっきみてすごいな!と思ったのが、話の中で、お父さんがレッドブルを飲んで、そのあとその人の
奥さんがレッドブルがほしいと言ったのであげたんですね。
そしてその後お父さんが牛の乳搾りをしてたらレッドブル効果でめちゃくちゃ早く乳搾りができて
その牛の乳がぼうっと炎がついて燃えて、牛が走って逃げたんです。
ふつうはここがオチで笑うところなんですが、そのお父さんの後ろで誰か知らない男の人が
裸でその人の大事な部分が燃えてて、わーと叫びながら後ろを通り過ぎて走っていったんです。
これ意味わかりますかね?想像してください。
Wednesday, January 19, 2011
Sunday, January 9, 2011
フレーズ集
http://www.alc.co.jp/eng/eiga/tsumamigui/bn.html
映画フレーズ
http://friends-esl.com/phrase/
フレンズフレーズ
http://www.geocities.jp/ito_ke_shokutaku/masaenglish.htm
ひと言フレーズ
---------------------------++++++++--
A: Would you like sugar in your tea?
B: No, thank you.
A: So, You don't need sugar, do you?
B: Yes.
Last christmasって歌、
Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special
って、ラブラブ?の歌かと思ってたら失恋の片思いの歌やん。知らなかった。。。
クリスマスで恋人同士で聞いている曲が失恋ソングなんて!汗
映画フレーズ
http://friends-esl.com/phrase/
フレンズフレーズ
http://www.geocities.jp/ito_ke_shokutaku/masaenglish.htm
ひと言フレーズ
---------------------------++++++++--
A: Would you like sugar in your tea?
B: No, thank you.
A: So, You don't need sugar, do you?
B: Yes.
A: Yes? Do you need sugar?
B: No no no!
B: No no no!
A: NO? YES?
B: Sorry...No...
B: Sorry...No...
Last christmasって歌、
Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special
って、ラブラブ?の歌かと思ってたら失恋の片思いの歌やん。知らなかった。。。
クリスマスで恋人同士で聞いている曲が失恋ソングなんて!汗
Tuesday, May 4, 2010
Sunday, May 2, 2010
Excuse us.
I went to baseball stadium yesterday. There was so crowd. And then I heard "Excuse us." behind me.
So, they were two people. I first understood "Excuse us." I always said "Excuse me."
But if we were group, we can say "Excuse us."
I went to the baseball stadium yesterday.
It was very crowded.
While I was standing, I heard "Excuse us." from behind me.
Apparently, there were two people behind me.
It was the first time I heard this word used.
If you are in a group of people, I can say "Excuse us"
I went to the baseball stadium yesterday.
It was very crowded.
While I was standing, I heard "Excuse us." from behind me.
Apparently, there were two people behind me.
It was the first time I heard this word used.
If you are in a group of people, I can say "Excuse us"
Saturday, January 16, 2010
teenager
teenagerって、ただ単に10代のことかと思ってたら、
13歳から19歳の若者のことを言うんですね。
11歳(eleven)と12歳(twelve)は、teenが付かないので含まれなからだって。
知らなかった!
13歳から19歳の若者のことを言うんですね。
11歳(eleven)と12歳(twelve)は、teenが付かないので含まれなからだって。
知らなかった!
Friday, January 15, 2010
レッスン時々ショッピング
今日は留学エージェントの無料英会話レッスンに初参加してきた。
クラス分けで一番下(汗)なのに、喋れるかどうか心配でナーバスになってたけど
予想以上に楽しめました^^
最初に取ったクラスはアートを織り交ぜたクラスで、
「色相環における人の心理状態と感覚について、そしてコマーシャルの視点から見た
色がもたらすマーケティング術」をfeelingとobjectに分け議論した。
・・・と、堅く書いてみたけど、つまりは好きな色について話そうZE!って軽いノリの
授業でした。
先生の英語はなんとかついていけるけど、やはりボキャブラリーがないので
喋るのはめっぽう弱いです・・・泣けてくる。
complementary color とは補色という意味らしい。
そして2時間目はコミュニケーションクラス。
このクラスではAppearanceという人の容姿について話し合う授業でした。
肌の色や目の色、髪の色など、これから異文化交流する際に知っておいたほうが
いい感じの授業で為になりました。
宿題もちゃっかり出されたので、これでまたクラスを取る理由ができた。
んで、授業も終わって、新宿のコムサでセール(なんと70%OFF)の誘惑に負け、
1年ぶりに服を買いました(汗
ほんとに去年からずっと節約生活なので若干痛い出費。でも気持ちはホクホク。
そしてさくらやが閉店ということで貯まってたポイントで電子辞書のケースと
一眼レフのレンズ保護カバーと消耗品もろもろを購入。
無事ポイントが0になりました^^ さよならさくらや、ありがとうさくらや。
服屋より家電量販店にいる時の方が目が輝く自分、万歳。
クラス分けで一番下(汗)なのに、喋れるかどうか心配でナーバスになってたけど
予想以上に楽しめました^^
最初に取ったクラスはアートを織り交ぜたクラスで、
「色相環における人の心理状態と感覚について、そしてコマーシャルの視点から見た
色がもたらすマーケティング術」をfeelingとobjectに分け議論した。
・・・と、堅く書いてみたけど、つまりは好きな色について話そうZE!って軽いノリの
授業でした。
先生の英語はなんとかついていけるけど、やはりボキャブラリーがないので
喋るのはめっぽう弱いです・・・泣けてくる。
complementary color とは補色という意味らしい。
そして2時間目はコミュニケーションクラス。
このクラスではAppearanceという人の容姿について話し合う授業でした。
肌の色や目の色、髪の色など、これから異文化交流する際に知っておいたほうが
いい感じの授業で為になりました。
宿題もちゃっかり出されたので、これでまたクラスを取る理由ができた。
んで、授業も終わって、新宿のコムサでセール(なんと70%OFF)の誘惑に負け、
1年ぶりに服を買いました(汗
ほんとに去年からずっと節約生活なので若干痛い出費。でも気持ちはホクホク。
そしてさくらやが閉店ということで貯まってたポイントで電子辞書のケースと
一眼レフのレンズ保護カバーと消耗品もろもろを購入。
無事ポイントが0になりました^^ さよならさくらや、ありがとうさくらや。
服屋より家電量販店にいる時の方が目が輝く自分、万歳。
Saturday, November 7, 2009
ハイ!ミッキーダヨ!
今日は友達に誘われ高田馬場にあるミッキーハウスという英会話喫茶に行ってきた。
前々から行ってみたかったんだけど、今回チャンスもらえて本当によかった!
土曜の夜ということで日本人も外国の方もたくさん。あふれかえってる。
ここはコーヒー飲み放題で、男1900円で5、6時間は居れるんだ。
フリーディスカッションでみんな自由に喋ってるかんじ。
友達は3回目だったが、自分ははじめてなのでうまく馴染めなかった^^;
でもなんとなくその場にいただけでもリスニングにはいいかな?と思った。
LAに留学していたという日本人の方と話してたら、最初の3ヶ月は
周りの英語はただのノイズに聞こえるが、それを過ぎたら英語が入ってきた
と言っていたのが印象的だった。
あと英語で自己紹介や、話題は何度も何度も繰り返すのが重要らしい。
バリエーションは増えないとは思うが、自己アピールはサラでしっかり英語で
出来るようになるとは思うので、実践してみようと思う。
しかし、全然自らしゃべれなくて、良くも悪くもモチベーションがあがった。
また来週も行こう。続けることが大事だな。
Don't be shy.
心に響く。
前々から行ってみたかったんだけど、今回チャンスもらえて本当によかった!
土曜の夜ということで日本人も外国の方もたくさん。あふれかえってる。
ここはコーヒー飲み放題で、男1900円で5、6時間は居れるんだ。
フリーディスカッションでみんな自由に喋ってるかんじ。
友達は3回目だったが、自分ははじめてなのでうまく馴染めなかった^^;
でもなんとなくその場にいただけでもリスニングにはいいかな?と思った。
LAに留学していたという日本人の方と話してたら、最初の3ヶ月は
周りの英語はただのノイズに聞こえるが、それを過ぎたら英語が入ってきた
と言っていたのが印象的だった。
あと英語で自己紹介や、話題は何度も何度も繰り返すのが重要らしい。
バリエーションは増えないとは思うが、自己アピールはサラでしっかり英語で
出来るようになるとは思うので、実践してみようと思う。
しかし、全然自らしゃべれなくて、良くも悪くもモチベーションがあがった。
また来週も行こう。続けることが大事だな。
Don't be shy.
心に響く。
Sunday, November 1, 2009
不安だ
あ~英語が不安すぎる!
最近lang-8というのをはじめたんだけど、これがとてもいい!
英語で日記を書いたらみんなが添削してくれるんです。
なので自分も日本語を第二言語としている人の日記を添削したりしてます。
ほんとしっかりしなきゃな・・・今月から留学エージェントの英会話いくぜ!!キアイだ!
最近lang-8というのをはじめたんだけど、これがとてもいい!
英語で日記を書いたらみんなが添削してくれるんです。
なので自分も日本語を第二言語としている人の日記を添削したりしてます。
ほんとしっかりしなきゃな・・・今月から留学エージェントの英会話いくぜ!!キアイだ!
Subscribe to:
Posts (Atom)

