怒濤

明日で一週間。 
今の状態は too lonely, too bad. 
ま、それは気合いで切り抜けるとして、 

日曜日 
その日は１２時に寮について、時差ぼけで眠かったけど 
ドライバーさんから１９時までは寝るなと忠告されたので 
とりあえず観光がてらまわりを散歩することにした。 
帰ると２０時から爆睡モード。次の日の朝までは 
なんとか時差ぼけを直すためにも気合いで寝た。 

サンフランシスコは坂ばっかり。綺麗な町並み。 

月曜 
学校のオリエンテーション。 
韓国、ブラジル、ロシア、スイス、フランス、イタリアからの 
留学生とクラス分けテストを受ける。 
TOEICみたいな感じで、最後になぜサンフランシスコを選んだのか 
というのを、作文形式で英語で書かなければいけなかった。 
自分は前もってそうくるだろうと予習していたので５行くらいの 
長文？を書いてみた。 
しかし、まわりの人の答案をちらっとみたら１０行以上、すらすらすらー 
っとかいとらっしゃる！レベルが違うと思った。。。汗 

ちなみにそのあとレベルの結果がでて、自分と韓国の子は７段階のレベル４。 
ヨーロッパ系の子たちはレベル５～６。 
会話もフランス、スイスのこはぺらぺら。うーん泣ける。 
自分はスピーキングのレベルは１だということに後になって気づく。 


そのあと、その学生の中の韓国、フランス、スイス人の３人と一緒に 
ご飯食べて、それぞれのことを話していたら、フランスの男のこから 
年齢はいくつかときかれ、２７だよといったら激しくおどろかれた。 
自分より年下かとおもったよーって言ったので、君はいくつなのって 
言ったら、２０だと。。。んなばかな。 
ちなみにスイスの女の子も２０。で、韓国の女の子は２５って言っていた。 
でも韓国では２７歳らしい。なんで韓国とアメリカでは年が違うのか聞くと、 

韓国ではおなかの中に居て、産まれるまでが１歳、出産で２歳になるみたい。 
だから日本の０歳が韓国では２歳から始まるんだとさ。 
たしかにおなかの中に居るときも生命として宿っているわけだから 
年齢をカウントするのは当然っちゃ当然なのかも。 

そして、ぶらっと観光してレジデンスに帰ってきたんだけど、 
とちゅうでほかの２人と別の道になり、最後韓国の女の子と一緒にあるいて 
かえってきてる途中に自分らの国のことを話していたら 
突然、ありがとう、こんにちは、つかれた、と日本語を話してきた。 
大学で日本のトラディショナルをメジャーとして取ってたらしく、 
少しだけだけど、日本語の単語を知っているみたいだった。 
なので自分も韓国のことを知っているだけ言葉に出してみたら 
すごくよろこんでもらえた。 
なんか、、、よかった。 
２人とも英語はたどたどしく、伝えるのに一生懸命なので相手の気持ちを 
くみとろうと必死だし、同じレベル４で同じクラスだと思うし、 
もっと仲良くなりたいなと思った。 

しかし、次の日、レベル４のクラスにその子はいないのであった。笑 

MUNIメトロ。いい雰囲気。 

火曜日 
結局、昨日一緒の日に入った留学生のみんなはバラバラのクラスになって 
自分にとって初授業となる。 
とうぜん、めちゃくちゃ緊張。

授業はというと、、、ちょーーーーーーーわかんなかった。 
あたりまえだけど、問題も英語、授業も英語。 
となりの韓国の女の子に聞いても、自分の英語が通じなくて 
この日本人なにいってるわけ？ってな感じで白い目で見られたのが 
痛かった。。。涙　Please kill me!!!!って思ったよ、本当。 

帰宅して復習したら、vervは動詞、past は過去形、presentは現在、 
past participleは過去分詞、present perfectは現在完了、future perfectは 
未来完了、passive受け身 = be動詞 + past participle 
ってことだった。 
全部中学のときに習ってることで、日本語に直したらそんなに 
難しいことでもないのかなと思ったりもした。 
その日は深夜まで次の日の予習＠＠； 
答えを解く前に問題の意味を理解するのに必死だし、先生の英語も 
聞き取れないので精神的にまいる。 

基本的には一日６時間授業。朝からあるのもあるし、昼から夜まで 
ってのもある。休憩なしで2時間やるのは、おいちゃんとしては辛いです。汗 


水曜日 
この日は発音の授業からだった。 
とにかくアメリカに来てびっくりしたのが、全然こっちの言ってることが 
理解してもらえないこと。単語は合ってるのに、発音で違って聞こえるんです。 
ボディランゲージを対にすると、理解して貰えるのでなんとかなってるけど。 
なので発音の授業はありがたい。 

The right light is on. Although the left light is lost. 
右のライトはついてるけど、左のライトは消えている。 

rightとlightはほとんど一緒に聞こえるし、絶対わかんないと 
思うんだけど、アメリカ人は確実にどっちがどっちだか分かるらしい。 
深い、深いです、英語。 


木曜日 
授業が終わり夕方、寮に帰ってくると、日本語が聞こえてきた。 
これはしめた！と思い追いかけて友達になってくださいとお願いをする。笑 

そしてパソコンを持ってるというのでとりあえず、メールだけ 
やらせてと言って使わせてもらう。 

２人いたんだけど、１８と２０の子たちだった。 
若いなーと思ったけどフレンドリーでその日のうちに 
ジャパンタウンというところで初カリフォルニアロールを食べた＾＾ 
すごくおいしい。日本でも流行りそう。 

ジャパンタウン、すごいっす。日本のお笑い、ドラマ、なんでも 
DVD置いてあるし、紀伊国屋も日本のおみやげやさん、ご当地キティやら 
クレープ屋さん、プリクラ、カラオケ、なんでも置いてあるところでした。 


もしかしてサンフランシスコは住みやすいところなんではないだろうか。 
物価若干高いけど。。。 

そしてユニオンスクエアにあるAppleStoreでmacbook買いました。 
大学生やら学生しか学割が効かないはずなのだけど、 
自分の最大限の英語で学割でmacbookを買うことができた。笑 

金曜日 
同じクラスのアースというスイスから来たおいちゃんが今日で卒業という 
ことでみんなで写真とったりして、なかには涙ぐんでいる子とかもいた。 
自分もちょっとしか一緒にいれなかったのにものすごく寂しかった。 
ほかのクラスも何人か卒業ということで学校での卒業式みたいなのが 
行われた。 

次の日から国に帰る人もいるので、ほぼ、どちらかが会おうとしない限り 
一生会えなくなることになる。 
そりゃ悲しいわね。自分はまだ一週間しかいないけど、これから３ヶ月、 
何回か友達になったのに別れは必ずくるって思うと、とてつもなく切ない。 
日本にいるときは、どこか友達が仕事や学業でその土地を離れようとも 
すぐ会えるし、そこまで感傷的にはなれなかったんだけども、 
さすがに国と国では。。。と思ってしまう。 

うーん、こういうのも変だけども、たった一週間だけど、いろいろ経験をして、 
みんなを見て、考えていると、こんなにも自分の精神が弱いのかと 
思い知らされている気がする。 
百聞は一見に如かずとはよくいったもんだ。 

そしてその日はマサって友達からサンセットを見に行こうという 
誘いを受けていたので、同じクラスのメグミって子を誘って 
行くことにした。 

サンセットはめちゃめちゃ綺麗だった。いってよかった。 

土曜日 
今日は寮で知り合った、マサとサワコって子が日本に帰る日だった。 
２人とも１９、２０の大学生で自分とは結構年が離れているし、 
日本では知り合うことのなかったとおもうと、 
出会ってたった３日だけどなにかずっと一緒にいたい仲間という 
感じになっていた。 
これが、海外マジックなのか。。。汗 

しかし今朝で最後。朝早く起きて二人を見送る。 
スーツケース持ってる２人を見たら心臓がきゅっと
なった。 



今の状況、英語が話せなくて友達ができない、、、話すのが怖い、、、 
寮のディナーもみんなの輪にはいれず、独り。 
日本人も短期留学で帰っていく。。 

しかも、宿題が多く気晴らしに遊びにもいけない。。。 

昨日授業についていけなさすぎて、自分のレベルを一段階落とそうと 
サービスマネージャーを探していると、日本人の女性に話しかけられ 
自分の状況を伝えると、その人も同じ状況で、自分のレベルは５なんだけど 
授業についていけなくて３週間、毎日辛くて行きたくなくなって、 
でも３週間耐えて、努力して授業に必死についていけるようになったと。 
だからとりあえず今は耐えてがんばってみたら、とアドバイスを受けた。 
同じ境遇のひとからアドバイスをもらって心に響いた。 
このこもがんばってるんだから、自分もがんばってみようと。