のりさいらい

http://tossysan.blogspot.com/2010/05/blog-post_30.html

一年以上前にブログで書いた友達がサンフランシスコに遊びに来た。

実際は彼は１度一年前に日本に帰り、そして今年、先月？ネブラスカ州の大学に入学して、ちょっと
学校が休み期間でサンフランシスコに遊びに来たんです。
正直のところ、やはり有言実行する人というのは結構わずかなので、あえるのも最後になるのかなと
あのときは思ってたけど、違った。今は夢に向かって勉強中のようです。いやはや、出会ったときは
１９歳で、今は２０歳になったみたいだけど、ほんとに行動力のある彼だと尊敬できる。

そして今日は一日中買い物した。というものの、ネブラスカ州はすごく田舎のようで、服とか買い物する
ところがないという。すっごい歩き回ってすっごい疲れたけど、有意義な時間を過ごせた。

自分が昔すんでいたレジデンス。サンフランシスコライフはここから始まった。

ジャパンタウンで見つけた吉野屋の牛丼の元。

最後はサンフランシスコでちょっと有名なコリアンレストランで食事をしてさよならをした。
同じアメリカに住んでるからまたあえるでしょう。自分も彼に負けないくらい自分自身を高め、
努力していかないといけないなと思った。ほんとお金があったらアメリカ中旅したいなぁ。。。

My friend who used to live in San Francisco stopped by SF today. Actually, he enrolled university in Nebraska last month, and he stopped by because he had vacation few days. Honestly, well,,, there are few people who do "walk the talk"（有言実行）,so I thought that we were last time to see each other. But, not. He is studying something to go to his dream right now. When we met first time, he was 19 years old, and I admired him because of his leverage.
We went shopping hole day because Nebraska is countryside, so he doesn't go shopping. There is no store, which is sold clothes. We walked around long time to go shopping, so I was really exhausted. However, I spent very meaningful time. After that, we had dinner that was a popular Korean restaurant in SF, and say good bye each other.
Hopefully, we can meet sometimes because we are in the U.S. I should improve myself esteem as well, and I thought that I have to make an effort more. wooo, If I had money, I would go around in the U.S.